Internal guestbook cypress test
- Update cypress test to use internal guestbook from repo1
- Validated it works through bb pipeline with gatekeeper and kyverno enabled: https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/jobs/26149575/artifacts/file/test-artifacts/argocd-argocd/cypress/videos/argocd.cy.js.mp4
- Relates issues big-bang/bigbang#1737 (closed), https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/argocd/-/issues/126, and big-bang/bigbang#1728 (closed)
Edited by Ryan Garcia