fix: Add flag to turn off passthrough ingress gateway when testing without local keycloak
General MR
Summary
Turns off the extra ingress gateway when running the non-local keycloak testing scenario.
Linked Issue
Semi-related issue (explains the behavior).
Upgrade Notices
N/A