Authservice Update Codeowners

General MR

Summary

Updating Codeowners file to add David Baker and Jeremy Hulick

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

big-bang/bigbang#2459 (closed)

Upgrade Notices

NA