Updates preflight check job to be compliant with Kyverno policies

General MR

Summary

Adds cron job to the BBCTL helm chart to run the preflight-check command in the cluster

Updates preflight check job creation to be compliant with Kyverno policies

Linked Issue

#274 (closed)

Upgrade Notices

N/A

Closes #274 (closed)