Resolve "Check for docs bump"

General MR

Summary

Adds a script that will require updates to the CHANGELOG.md file whenever changes are made to the BBCTL application or the helm chart.

Linked Issue

#217 (closed)

Upgrade Notices

All future MRs for BBCTL will require changelog updates once this script is run as part of the CI pipelines

Closes #217 (closed)