cmd/policy: Fix Spacing to be consistent

General MR

Summary

Update the printing spacing for policies with no constraints

Relevant logs/screenshots

Original Spacing

Updated Spacing

Linked Issue

Part of #54 (closed)

Upgrade Notices

N/A