Draft: Resolve "Vet testing in `util/k8s`"

General MR

Summary

Getting more coverage

Relevant logs/screenshots

n/a

Linked Issue

Closes #77 (closed)

Upgrade Notices

n/a