Ca to prom

Still need to

• Update CI
• Update values file to remove unused values
• Check servicemonitor collects data appropriately.
• remove elasticserach networkpolicy
• condition dashboard configmap on whether monitoring is deployed or not (monitoring.enabled)

Relates to https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/685