Update CI tests to verify Kibana is actively indexing logging information from components

The current tests only verify that the UI is up and the API version is correct. This does not confirm the functionality of the package. We want to verify the functionality of the package with a test that verifies that the logging information is actively being indexed.

AC

• Test that will verify that Kibana is actively indexing logging information from components
  • Test will pass if indexed data is found
  • Test will fail if no indexed data found