SKIP UPGRADE CHECK Fix divergence in the version of the core chart and the custom resources tracked upstream with k3d

General MR

Summary

While investigating #37 we discovered that the custom resource definitions had not been kept up to date with the core chart.

$ find chart -iname Kptfile -exec grep ref \{\} \;
    ref: helm-chart-0.10.2
    ref: helm-chart-0.9.20

This represents a human failure to follow instructions, and a human failure to properly complete code review, during one or more renovates between the initial import of ESO and now. This MR corrects that discrepancy.

Relevant logs/screenshots

$ find chart -iname Kptfile -exec grep -Hn ref \{\} \;
chart/crds/Kptfile:11:    ref: helm-chart-0.10.4
chart/Kptfile:11:    ref: helm-chart-0.10.4

Linked Issue

#37

Upgrade Notices

N/A