Resolve "Write a script test for testing external secrets operator server runs and successfully returns a response"

General MR

Summary

This MR added a server test script to confirm ESO deployed successfully.

Relevant logs/screenshots

TEST SUITE:     external-secrets-test-script-runner
Last Started:   Wed Apr 23 17:50:05 2025
Last Completed: Wed Apr 23 17:50:27 2025
Phase:          Succeeded'

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Related to #76 (closed)