Resolve "Update to define Extra Volumes, VolumeMounts, and InitContainers"

General MR

Summary

To add additional volumes, volume mounts and init containers to fortify

Relevant logs/screenshots

Showing an extra init container that created a file in an extra volume mount:

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A