Update registry1.dso.mil/ironbank/microfocus/fortify/ssc changelog

General MR

Summary

@cnowicki forgot to update the changelog in the most recent renovate #163

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #129 (closed)

chart/Chart.yaml

 apiVersion: v2
 description: A Helm chart for Fortify Software Security Center application
 name: fortify-ssc
-version: 1.1.2320154-bb.20
-appVersion: 24.2.0.0186
+version: 1.1.2320154-bb.21
+appVersion: 24.4.1.0005
 type: application
 keywords:
 - fortify
@@ -28,10 +28,10 @@ annotations:
     - [Find our upstream chart's CHANGELOG here](https://github.com/fortify/helm3-charts/tree/main/charts)
     - [and our upstream application release notes here](https://www.microfocus.com/documentation/fortify-core-documents/2420/FortifySW_RN_24.2.0.pdf)
   bigbang.dev/applicationVersions: |
-    - Fortify: 24.2.0.0186
+    - Fortify: 24.4.1.0005
   helm.sh/images: |
     - name: ssc
-      image: registry1.dso.mil/ironbank/microfocus/fortify/ssc:24.2.0.0186
+      image: registry1.dso.mil/ironbank/microfocus/fortify/ssc:24.4.1.0005
     - name: mysql
       image: registry1.dso.mil/ironbank/bitnami/mysql8:8.0.36-debian-11-r1
     - name: golang-1.20