Update helm chart gluon to v0.4.9

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
gluon	patch	0.4.8 -> 0.4.9

---

Configuration

Schedule: At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Renovate will not automatically rebase this PR, because other commits have been found.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot

Upgrade Notices

(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none)

added Big Bang Core Package Sustainment gitlabRunner kindmaintenance labels

Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this MR as-is.

Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this MR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: chart/Chart.lock

Command failed: helm registry login --registry-config /builds/big-bang/pipeline-templates/renovate-runner/renovate/cache/__renovate-private-cache/registry.json --repository-config /builds/big-bang/pipeline-templates/renovate-runner/renovate/cache/__renovate-private-cache/repositories.yaml --repository-cache /builds/big-bang/pipeline-templates/renovate-runner/renovate/cache/__renovate-private-cache/repositories --username robot-bigbang-ci-pullonly-20250216 --password **redacted** registry1.dso.mil/bigbang
/bin/sh: helm: command not found

mentioned in issue #82 (closed)

added teamDevelopment & Ops label

mentioned in issue #88 (closed)

added 1 commit

• 7ff66533 - updated gluon helm chart and bumped chart version, updated changelog, and updated readme

Compare with previous version

added 5 commits

• 7ff66533...ddc5ce50 - 4 commits from branch main
• 36a3882d - Merge branch 'main' into 'renovate/ironbank'

Compare with previous version

added 1 commit

• 76e44745 - updated changelog awith new gluon chart version

Compare with previous version

changed the description

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this MR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the MR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

Warning: custom changes will be lost.

marked this merge request as ready

added statusreview label

assigned to @daniel.stocum

requested review from @chris.oconnell

requested review from @marcel.ehoussou, @colin.mcguigan.ctr, @ryan.j.garcia, @jtwidt, and @matt.vasquez

requested review from @seagren.tim

added feedback in MM recommending chart version increment and readme update

changed title from SKIP UPDATE CHECK Update helm chart gluon to v0.4.9 to Update helm chart gluon to v0.4.9

added 1 commit

• 02909820 - resolved incremental version correction and updated changelog and readme

Compare with previous version

resolved all threads

looks good

approved this merge request

merged

mentioned in commit 75a4f69d

mentioned in merge request big-bang/bigbang!4165 (merged)

changed milestone to %2.25.0