add upstream chart integration doc info

General MR

Summary

integration doc update for big-bang/bigbang#2131 (closed)

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

big-bang/bigbang#2169 (closed)

Upgrade Notices

N/A