Add deploymentLabels interpolation

General MR

Summary

Adding app.kubernetes.io/name and app.kubernetes.io/version Labels for gitlab-runner

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #145