SKIP UPDATE CHECK update docs for gitlab runner dashboard

General MR

Summary

add doc to guide users to migrate to gitlab ci pipelines exporter and included dashboards.

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

Upgrade Notices

N/A