Resolve "Grafana dashboard ConfigMap has naming collisions in scenarios where customers deploy multiple helm releases of this chart in a single cluster"

General MR

Summary

avoid grafana dashboard configmap collisions

Relevant logs/screenshots

n/a

Linked Issue

Closes #174 (closed)

Upgrade Notices

n/a