Updated naming of port for istio mtls

Most changes are made in gitlab because the default is to deploy alongside gitlab. Additionally, because of how we deploy istio via namespace, there is not a method yet to deploy istio if the namespace is not default. Additional changes may be necessary if this changes