[BB-299] - Bringing upstream docs inline and bringing keycloak items downstream

Bringing docs/ folder inline with BB-190 and making sure fences/BB specific documentation is only kept downstream. Moving docs/keycloak.md to be fences-bootstrap only and uploading in branch dev-bb-522.