UNCLASSIFIED - NO CUI

docs: add doc for deploying gitlab with dev keycloak SKIP UPDATE CHECK SKIP UPGRADE

Noah Birrerrequested to merge
docs/update-sso-values into main

General MR

Summary

Adds documentation on how to minimally configure GitLab and a dev instance of Keycloak.

Upgrade Notices

N/A

Merge request reports

UNCLASSIFIED - NO CUI