Update dev override docs

General MR

Summary

Update the override referenced in the DEVELOPMENT_MAINTENANCE.md to allow the gitlab runner to auto register.

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none)

added kinddocs priority3 statusdoing teamDevelopment & Ops labels

assigned to @nbazzeghin

added statusreview label and removed statusdoing label

requested review from @afarasoteemo, @alfredodiaz53, @cnowicki, @cschaefer, @matt.vasquez, and @nbazzeghin

approved this merge request

merged

mentioned in commit 04ee7c5f