Use mv on cypress artifacts instead of cp

Screenshots get put into subfolders so cp doesn't work unless we do cp -r. mv is just a little simpler.