SPIKE: Check Grafana Labs products for Usage reporting

Similar to: alloy#79 (closed)

Check to ensure no Grafana Labs products are attempting to send usage statistics resulting in a block from the network policies. If found, create a ticket on the related project to toggle it like we will for Alloy.

status on this issue is here