SKIP UPDATE CHECK Resolve "Update Renovate config"

General MR

Summary

Cleanup Renovate config, aligning to other package configs as much as possible

Relevant logs/screenshots

config migrated

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #129 (closed)