Monitoring 164 fixing istio hardening

General MR

Summary

renaming policies for clarity

Relevant logs/screenshots

n/a

Linked Issue

monitoring#164 (closed)

Upgrade Notices

n/a