allows full url modification

What:

• Allows the ability to configure the subdomain via values.yaml

Why:

• So customers can modify the full url to fit their environment.

Closes #9 (closed)

/cc @nick_tetrate @runyontr