docs: Update DEVELOPMENT_MAINTENANCE.md with more detailed instructions.
General MR
Summary
Updates the DEVELOPMENT_MAINTENANCE.md instructions to be more detailed and add override files + specific deploy commands. This will allow developers to get up and running much faster.
Closes #178 (closed)
Edited by Samuel Sarnowski