Resolve "Update PolicyException charts to new apiVersion"

General MR

Summary

updated policy exception charts to new apiVersion

Relevant logs/screenshots

k get policyexception -A -o custom-columns='NAME:.metadata.name,NAMESPACE:.metadata.namespace,APIVERSION:.apiVersion' 

NAME                                             NAMESPACE   APIVERSION
require-non-root-group-exception                 kyverno     kyverno.io/v2
update-automountserviceaccounttokens-exception   kyverno     kyverno.io/v2
require-non-root-user-exception                  kyverno     kyverno.io/v2

#132 (closed)

Upgrade Notices

N/A