Resolve "Add ability to define Policy Exception Objects"

General MR

Summary

Add AdditionalPolicyExceptions template and values similar to AdditionalPolicies template and values. Added additionalPolicyExceptions to values.yaml and added additional-PolicyExceptions.yaml under templates/

Relevant logs/screenshots

BB MR: big-bang/bigbang!5318 (closed)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A