update naming.md

General MR

Summary

Update naming.md to include those policies with names beginning with add-.

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #183 (closed)