Update require-run-as-non-root to honor exclusions

chart/templates/_helpers.tpl

@@ -67,7 +67,7 @@ webhookTimeoutSeconds: {{ $webhookTimeoutSeconds }}
   {{- $excludeContainers := (dig .name "parameters" "excludeContainers" nil .Values.policies) -}}
     {{- if or $globalexcludeContainers $excludeContainers }}
       - key: "{{ "{{" }} element.name {{ "}}" }}"
-        operator: AnyNotIn
+        operator: {{ .operator }}
         value:
           {{- if $globalexcludeContainers }}
             {{- toYaml $globalexcludeContainers | nindent 10 -}}