Update docs for integration testing
General MR
Summary
- Updated DEVELOPMENT_MAINTANCE docs with links to integration testing document: https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/blob/master/docs/developer/test-package-against-bb.md?ref_type=heads
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Edited by Bulat Khamitov