Refactor kyverno-reporter with pass-through-pattern

General MR

Summary

Added authorization policy for istio hardened access to policy reporter UI

Relevant logs/screenshots

Tested with following override:

networkPolicies:
  enabled: true
monitoring:
  enabled: true
istio:
  enabled: true
  values:
    hardened: 
      enabled: true
kyverno:
  enabled: true
kyvernoPolicies:
  enabled: true
kyvernoReporter:
  enabled: true
  git:
    tag: null
    branch: "111-refactor-kyverno-reporter-with-pass-through-pattern"
neuvector:
  enabled: false

Use the following command to access the UI on localhost:8082

kubectl port-forward service/policy-reporter-ui -n kyverno-reporter 8082:8080

Linked Issue

#111 (closed)

Upgrade Notices

N/A