Resolve "Kyverno Reporter Missing images out of Chart.yaml"

General MR

Summary

adding helm.sh/images to chart.yaml to generate images.txt

Relevant logs/screenshots

see comments

Linked Issue

[issue] #125 (closed)

Upgrade Notices

N/A