UNCLASSIFIED - NO CUI

Update chart name to match bb values

Christopher O'Connellrequested to merge
bb-issue-1458 into main

update chart name, readme and changelog

Relates big-bang/bigbang#1458 (closed)

Edited by Ryan Garcia

Merge request reports

UNCLASSIFIED - NO CUI