Draft: Move validation checks from root

General MR

Summary

moved the validation checks from root to to the 'chart/tests/' directory to run the validation script in ci.

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issues

Upgrade Notices

N/A