Remove crds/crd-servicemonitors.yaml

General MR

Summary

• Removed crds/crd-servicemonitors.yaml as this CRD is now created by the prometheus-operator-crds chart

Umbrella Branch

promcrds-remove-dependencies

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

N/A

Upgrade Notices

N/A