Draft: Fix 88 egress whitelist loki

General MR

Summary

This MR is to allow cypress test to pass with sidecar. I updated the test values file.

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A