Add label to tenant

General MR

Summary

add app: minio label to default tenant

the latest minioOperator requires pod labels to be added to each pool definition.

Relevant logs/screenshots

With current operator:

With incoming 7.0.0 operator:

Linked Issue

n/a

Upgrade Notices

n/a