Update alloy netpol to new namespace & proper podSelector
General MR
Summary
Modified networkPolicies to reflect Alloy namespace change
Relevant logs/screenshots
(Include any relevant logs/screenshots)
Linked Issue
N/A
Upgrade Notices
N/A
Merge request reports
Activity
assigned to @bjacksonfv
added statusreview label
added teamObservability label
requested review from @peter.sigur, @piotr.machaj, @steven.donald, @blairbowden, @kliu, and @amitg
mentioned in commit f69225cd
mentioned in merge request big-bang/bigbang!5940 (merged)