Feat/adding renovate.json file for renovate activities

Description

Adding renovate.json file to package for monitoring container image updates in registry1.

Testing

See personal repo test with mock versions for testing example output Note: some oddness with labels on the above personal repository given history of renovate testing. Not expecting those oddities to persist here.

Issues

Relates to #3 (closed)