disable grafana labs usage reporting by default

Check to ensure no Grafana Labs products are attempting to send usage statistics resulting in a block from the network policies.

from grafana#133 (closed)

• mimir
  • mimir docs about reporting
  • upstream repo
  • mimir - about usage reporting.md