SKIP UPDATE CHECK: Update tests/test-values.yaml, chart/values.yaml

General MR

Summary

Configure cypress to be enabled at bb smoke test and disable cypress for smoke test

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

Links to big-bang/bigbang#2404 (closed)

Upgrade Notices

N/A