Added runAsGroup

General MR

Summary

Kyverno requires explicit runAsGroup. Setting those, since we're running cypress tests in BigBang CI now which will enforce that policy.

BigBang run with this branch can be found here: https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/pipelines/2954546

Upgrade Notices

N/A