SKIP UPDATE CHECK Update registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/mc Docker tag to RELEASE.2024-08-13T05-33-17Z

General MR

Summary

renovate update to RELEASE.2024-08-13T05-33-17Z

Added in operator-sidecar to helm.sh/images

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

For #115 (closed)

Upgrade Notices

n/a