Kiali labels

General MR

Summary

Updates the labels used to allow for setting via the umbrella chart to allow kiali app & version labels to match expected values.

Linked Issue

#119 (closed)

Upgrade Notices

N/A