Improve Cypress tests to check for Unhealthy Targets

Feature Request

Why

Right now, the cypress tests for the monitoring package only ensures that serviceMonitor resources are loaded into prometheus, not if the targets show as UP or DOWN.

Proposed Solution

We need to add support to ensure that all targets show as up in the cypress tests.