Resolve "Resolve Cypress Test Failures (Istio Dashboard Check)"

As we have one more chart in the istio service dashboard displaying "no data" in the bigbang pipelines, we have to increase its threshold.

Increase all "no data" thresholds by 2.

Related to #64 (closed)