UNCLASSIFIED - NO CUI

Updated thanosRuler image to ironbank

runyontrrequested to merge
thanos-image-fix into main

Updated annotation reference to point to Ironbank.

Signed-off-by: Tom Runyon tom@defenseunicorns.com

Merge request reports

UNCLASSIFIED - NO CUI